NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olet ehkä juuri katsonut 9 tuntia Stranger Thingsiä, kuten minäkin.
Olen innoissani, vaikuttunut,
järkyttynyt, vihainen. En sarjalle.
Vihainen, koska ei ole lisää jaksoja ahmittavaksi,
ja surullinen Mews-kissasta.
Minulla on kysyttävää, kuten teilläkin.
Näiden jaksojen aikana -
puhumme Stranger Things 2:sta näyttelijöiden,
Dufferin veljesten ja Shawn Levyn kanssa.
Saamme myös tietää, miksen saanut sarjasta roolia.
Olen Jim Rash, Beyond Stranger Things alkaa...
Hetkinen, ei vielä.
Ennen kuin aloitamme, ja tarkoitan tätä,
jos katsot tämän ennen itse sarjaa,
toimit aivan väärin.
Tämä on pelkkää juonipaljastusta. Sinua on varoitettu.
TERVETULOA HAWKINSIIN
MIELI NYLJETTYNÄ
Tervetuloa aloittamaan keskustelua.
Kiitos, että nauroitte. Tervetuloa pöytään.
Aloittaessamme...
JUONTAJA
seurassani ovat Millie Bobby Brown -
ja Finn Wolfhard, joka on Mike.
Täällä on päätuottaja ja monen jakson ohjaaja Shawn Levy -
sekä sarjan luojat, Dufferin veljekset, Matt ja Ross.
Tervetuloa.
Aloitetaan Finnistä ja Milliestä. Puhutaan tansseista.
- No puhutaan. - Mikä sen parempi?
Puhun siitä mielelläni.
Kootaan palaset yhteen. Olivatko tanssiaiset -
kohtaus, johon halusitte päätyä?
- Kyllä vain. - Eli se oli olemassa.
- Niinkö? - Kun aloitimme,
kysyin: "Päättyykö kausi tansseihin?"
He sanoivat: "Joo."
- Lupasin odottaa. - Se on ensimmäisiä...
Ainoa ero...
KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA
Halusimme päätyä siihen.
Alun perin sen piti olla näiden kahden jälleennäkeminen.
Se tapahtuikin edellisessä jaksossa, mutta halusimme pitää heidät...
Se olisi ollut hullua.
- Se olisi ollut... - Liikaa.
Ihmiset olisivat olleet: "Voi luoja."
Yhdentoista mahtavaa sisääntuloa ei olisi.
Niin.
Kummankin sisääntuloilla oli eri tarkoitus.
Aivan.
Puhumme muista...
Se osoittaa monipuolisuutta.
On pahis-Yksitoista...
YKSITOISTA
ja hänen haavoittuvaisuutensa Miken seurassa,
jolloin hän näyttää nätiltä,
- ja se on... - Hyvää vastapainoa.
Erityisesti Finnille. Se on erilaista,
mutta tosi siistiä.
Tällä kaudella -
en ollut normaali Mike ennen kuin -
kolmosjaksossa. Alan kiinnostua asioista.
- Oletko kunnossa? - Kyllä kai.
- Mitä tapahtui? - En tiedä.
Ihan kuin magneetti olisi vetänyt lautaani.
Kuulostaa hullulta.
Kauden loppuun mennessä hän on taas oma itsensä.
Kaikki on taas hyvin... Hänelle.
Mitä tuo tarkoittaa?
Hänellä menee hyvin.
Tämän jutun toisessa osassa -
valmistellaan enemmän -
romanttista puolta.
Millaista sen hetken kuvaaminen oli?
Vastaan tähän nopeasti.
Kuvasimme tanssikohtausta neljä päivää.
- Piti palata... - Kaksi.
monta kertaa.
Se oli...
KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA
- Oletko varma? - Ehdottoman varma.
Sanoisin kolme...
Mutta olet väärässä,
jos niitä oli kaksi.
Alkuperäisessä lopetuksessa me vain tanssimme.
Halusin kiusata Calebia...
Halusin kiusata Sadieta.
Sanoin Mattille... Ehkä olitte puhuneet siitä.
"Laittakaa Caleb ja Sadie suutelemaan."
Seuraavana päivänä -
Matt sanoi:
"Teemme sen." Ajattelin...
Sadie säikähti.
- Aivan. - Sanoin, ettei se ole niin paha juttu.
Caleb sanoi: "Ei kai..."
- Tuo... - Vitsailin.
- Säikäytit hänet. - Niin.
Olimme yökylässä. Sanoin: "Hyvänen aika. Oletko innoissasi?"
Hän sanoi: "Millie, en halua ajatella sitä.
Ei se varmaan tapahdu. Ehkä siihen tulee vain tanssikohtaus."
Tulimme paikalle.
Hän oli asussaan.
Hän sanoi: "Se tapahtuu." Minä onnittelin häntä.
Aloimme tanssia.
Sitten oli meidän vuoromme. Sitä ei suunniteltu.
Calebilla oli jähmettynyt hymy.
POISTOT
"Se kai kuvataan."
Caleb tykkäsi. Hän oli valmis.
Caleb lisäsi huulirasvaa.
Kolmannella kerralla hän...
Kiersimme heitä Steadicamilla,
emmekä saaneet kuvattua Calebin reaktiota.
- Se piti tehdä... - Sadie teki näin.
Käskin häntä hidastamaan.
Vaihdetaanko jakson nimi "Suudelmaksi?"
OHJAAJA
Koko jakso pelkkää suudelmaa.
Kuvaaminen tuntui pitkältä,
koska olimme kuumassa jumppasalissa...
- Avustajat taputtivat, eikö? - satunnaisten...
- Muistatko? - Kyllä.
He taputtivat, mikä oli outoa.
- Suudelman jälkeen? - Tanssimme,
ja Finn teki näin... Kuin vatsastapuhuja...
- "Minä tulen nyt." Ja minä... - Ethän.
Kyllä, vannon.
Sen varmaan näkee, jos katsoo tarkasti.
- Voi luoja. Pitää katsoa se uudelleen. - En tiedä, sanoinko niin.
Minun on varmistettava leikkauksesta, ettet sano sitä.
Ja kaikki taputtivat. Se oli kamalaa.
Se teki siitä kamalaa.
- Ettekö halunneet reaktiota? - Hiljaisuutta.
- Avustajat heittivät ylävitosia. - Kaikki olivat innoissaan.
Tai he buuaavat. "Mitä tapahtui?"
Aiomme tästä lähtien sanoa: "Minä tulen nyt."
Minua on aina kiinnostanut,
miten roolitustiimi löysi nämä uskomattomat nuoret.
Katsotaan heidän koe-esiintymisvideoitaan.
TV:tä kohti.
Hei, nimeni on Caleb.
- Voi luoja! - Olen 13-vuotias.
- Noah Schnapp, olen 10. - Olen Millie Brown.
- Olen 11-vuotias. - Olen Finn Wolfhard. Olen kipeä.
Voi luoja.
Olen 150cm pitkä ja 12-vuotias.
Olen Gaten Matarazzo, ja 12-vuotias.
Olenko outo?
Joskus tuntuu kuin... En tiedä.
Kuin olisin jumissa.
Heitä ei näe.
- Näytän masentuneelta. - Näytät Susan Sarandonilta.
En ole nähnyt sitä.
Nancy, kuuntele.
Kuuntele.
Tämä on varmaan vakavin ja tärkein asia ikinä.
Näin...
Voi luoja.
heidät.
Muistatko, kun näytin -
taikatempun?
Näytti siltä, että Millenium Falcon lensi.
En sitonut sitä narulla. Se lensi oikeasti.
Todistan sen.
Vanno ensin paras mahdollinen lupauksesi.
Tämä voi olla paras mahdollinen lupauksesi.
Paras mahdollinen lupaus. Vanno!
- Seiso tuolla, Nancy. - Sulje silmäsi.
En tule ulos, ennen kuin suljet silmäsi.
Ne ovat kiinni.
Avaa.
Näyttäisivätpä minun koe-esiintymiseni noin hyviltä.
Hyviä kyyneleitä...
Toivon näyttelijöiden...
Olitte pieniä.
Toivon näyttelijöiden hoksaavat, että koe-esiintymisen voi tehdä -
sängyssä iPhonella.
iPhonella ja kipeänä...
Ja kuva voi olla epätarkka.
Haluan kysyä tästä.
Olisin huolimaton, jos en palaisi... Teillä oli -
tuossa vaiheessa tyhjä sivu edessänne.
Oliko matkan aloittaminen erilaista kuin ensimmäisellä kerralla?
- Mitä selität? Kaikki oli selvillä. - Hyvä.
- Oletan... - Suunniteltu vuosiksi eteenpäin.
Pikkutarkasti.
Se oli pelottavaa.
Aloitimme työt ennen ykköskauden julkaisua.
Projektia ei ollut vahvistettu, mutta Netflix kehotti ideoimaan.
Emme joutuneet -
huolehtimaan siitä, mitä fanit ajattelisivat.
Se oli mukavaa,
mutta oli outoa miettiä,
kuinka saisimme tarinan jatkumaan vaivattomasti niin,
että se kantaisi vielä pari vuotta.
Ykköskaudella Willin poissaolon jännite -
sitoo kaiken yhteen,
joten menetimme sen, mutta toisaalta meillä oli hahmoja,
jotka tunsimme nyt paremmin.
Olimme työskennelleet näyttelijöiden kanssa.
Pystyimme kirjoittamaan heille ja laittamaan Millien ja Daven yhteen.
Mistä me puhuimme?
Ruoka ensin, sitten jälkiruoka.
Aina.
Se on sääntö.
Onko selvä?
On.
Huomasitko eroa?
Heti. Ensimmäisistä keskusteluistamme huomasi,
että pojat halusivat kakkoskauden olevan -
elokuvallisempi, tarinallisesti kunnianhimoisempi...
He pysyvät vaistomaisesti uskollisina näille hahmoille -
- mittakaavan kasvusta huolimatta. - Niin.
Kuten kaikki tietävät,
toinen kausi on paljon isompi.
Mutta se perustuu rakastamiimme hahmoihin.
En antanut periksi.
Soitin sinulle joka ilta.
- Joka ilta... - 353 päivänä.
Tällä kaudella tulee uusia hahmoja.
Bob, Murray,
Max ja Billy muutaman mainitakseni.
Oliko teillä ideoita, mitä hahmoja halusitte lisätä?
Tulivatko ne matkan varrella?
Mietittekö, että tarvitsette tietynlaisen henkilön?
Hahmot kehittyivät. Billyn hahmo -
tuli aikaisin, koska halusimme ihmisvastustajan.
Steven hahmo alkoi niin.
Sitten hänestä kehittyi aivan erilainen hahmo.
Halusimme ihmispahiksen.
Jonkun parantumattoman ja vähän sosiopaattisen.
Tuollaisella komistuksella ei ole hätää.
Ämmiä riittää.
Hahmo perustui siihen. Sitten on Bob. Halusimme Joycelle -
vähän nynnyn poikaystävän.
Luulin, että tällaista tapahtuu elokuvissa ja sarjakuvissa.
Ei ainakaan Hawkinsissa eikä sinun kaltaisillesi.
- Eikä sinun. - Niin.
Bob Newby, supersankari.
Hän oli... Juttu on niin,
että aloitamme hahmon kanssa -
usein stereotypialla, ja sitten Sean Astin ilmestyi.
Tykästyimme häneen.
Videollako?
- Olin jo fani. - Hän kuvasi itseään videolle.
Kuvaan tästä lähtien videolle. Näyttää toimivan.
Kävin videoita läpi,
ja yhtäkkiä siinä on Samwise.
Yhtäkkiä...
- Kuin salamanisku. - Häntä ei suuniteltu miellyttäväksi.
- Niinkö? - Hahmosta -
ei pitänyt tulla niin suurta.
Sitten Sean tuli mukaan ja ylitti -
- odotuksemme. - Kuten Steve Harringtonin kanssa.
Niin kävi Joen kanssa.
Se, että Bob on fiksu ja auttaa ratkaisemaan mysteerin...
X:n löytäminen on tavoitteena.
Niinkö? Onko X merirosvoaarre?
Älä kysele.
Selvä.
Halusimme -
nähdä häntä enemmän, pidimme hänen energiastaan.
Hän on hyväksi Joycelle.
KULISSIEN TAKAA
- Sydäntäsärkevää. - Hänen oli tarkoitus...
Bobin ensimmäinen versio -
antaa Willille neuvoja...
Katsoin hra Boulderia -
ja hänen tyhmää naamaansa ja sanoin: "Mene pois!"
Neuvot ovat todella huonoja -
"Mene pois!"
Halusin kysyä tästä teiltä,
koska minua kiinnosti siinä hetkessä...
Jos olen katsoja,
mietin sillä hetkellä, onko Bob paha.
- Niinkö? - Perustelen asian.
Se on kuin ennakkovaroitus. "Sinun on pysähdyttävä -
ja kohdattava hänet."
Mietin silloin, oliko se tarkoituksellista.
Hänen tehtävänsä.
Sen piti osoittaa, hänen hölmöytensä.
Kuinka hän olisi voinut tietää?
-Niinpä.
- Ei Bobia voi syyttää. - Aivan.
Valtaosa jatko-osasta, tästä kaudesta,
perustuu teidän kehityksellenne.
Teistä tulee sellaisia -
kuin oli tarkoituskin.
Ensitapaamisesta lähtien.
Näemme, mitä sinulle kuuluu Hopperin mökissä.
KULISSIEN TAKAA
Minua kiinnostaa...
Vietit paljon aikaa Davidin... Hopperin kanssa.
- Millaista se oli? - Se oli...
Kohtauksemme olivat kiinnostavia ja hauskoja.
Ilman häntä?
Katsoin saippuasarjoja.
Söin vohveleita.
Voi luoja.
- Löysin Miken. "Mike!" - Mill-parka.
Laitoin siteen silmille, otin sen pois. Tunsin olevani Yksitoista.
Tunsin olevani jumissa. Aina kun tein kohtauksen Davidin kanssa,
se oli sähköistä. Se oli hauskaa,
koska hän toi energiaa -
ja mahtavuutta kohtaukseen,
ja pystyin käyttämään sitä hyväkseni.
Hän heitti vuorosanan, ja minä myös.
Se oli hauskaa. Sitten Sean tai Dufferit -
käskivät meitä rauhoittumaan.
Heti kun he kertoivat ideasta,
että iso osa Stranger Things 2:a -
olisi Yhdentoista ja Hopperin parivaljakko,
tiedettiin, että se olisi Titaanien taistelu.
Valehtelet!
En valehtele. Suojelen, ruokin ja opetan.
Pyydän sinua noudattamaan kolmea yksinkertaista sääntöä.
Kolmea sääntöä. Ja arvaa mitä?
Et pysty edes siihen!
He saavat toisensa raivon partaalle.
Voima voimaa vastaan.
Riitaa kuvatessa...
- Kirjaimellista voimaa ja... - Hänellä on yliluonnollisia voimia.
Ikävä kyllä David Harbour ei ole täällä tänään,
mutta tässä hänen näkemyksensä Hopperista.
Olen tosi iloinen, että Hopper saa olla -
sekä mies että isän kaltainen hahmo.
En halua olla Full Housen isä,
joka on suloinen lasten kanssa,
mutta menettää oman persoonallisuutensa.
Pidän hänen tavastaan manipuloida -
hienovaraisen huonosti Yhtätoista -
kun hän on mokannut -
ja tulee kotiin Halloween-karkkien kanssa.
Hän sanoo: "Olen täällä yksin syömässä karkkia.
Voisin saada sydänkohtauksen, eikä sinua haittaisi"
Se on isämäinen juttu,
jota minun isäni teki minulle.
Hän suhtautuu tyttöön suojelevasti,
liittyen Miken ja tytön -
söpöön pikku ihastukseen.
Hän ei halua tytön kasvavan nopeasti,
eikä suutelevan poikia.
Erinomaista.
Sillä lailla.
Olette luomassa isä-tytär-suhdetta.
- Paper Man -elokuvan tyyliin. - En muista...
Siksi... Viime vuonna hän jätti vohvelit...
Oli kaksi ideaa. Willillä menee huonosti,
ja Yksitoista on Hopperin kanssa. Se käynnisti tämän kauden.
Innostuimme ajatuksista.
Yhdentoista kohdalla meitä innosti...
Ykköskaudella hän on kuin kala kuivalla maalla.
Hän on kuin avaruusolento -
E.T:ssä, pojat huolehtivat hänestä.
Tällä kaudella halusimme...
Inhimillistää häntä.
Niin ja kertoa hänen matkastaan,
koska hän varttuu yhä.
Ja murrosikä,
hän tuntee olevansa jumissa ja eristyksissä ja...
Tylsistynyt.
Kapinallinen.
Hänellä on paljon tunteita, mutta myös voimia.
Se oli...
Halusimme yliluonnollisen raivonpuuskan...
Se oli ensimmäisiä asioita luonnoksessa.
Shawn ohjasi sen.
Se on yksi suosikeistani.
Se johtui myös...
Tilanne on mehukas,
koska käytössä ovat David Harbour ja Millie.
Kumpikin loistavia.
Käsikirjoitus oli täydellinen. Siihen kuului -
sanakirjan ja sohvan sysääminen.
Mutta oven paiskomiset ja muut -
keksimme kuvausten aikana.
Erikoistehostetiimi joutui tekemään kaiken lennosta.
Niin.
Räjäytitte ikkunat oikeasti.
- Sairaan siistiä. - Ja aitoa.
Ei tehoste.
Kasasimme...
- Oliko David vaarassa? - Rajasimme sen...
Tiesimme, hänen katsovan ovelle. Kasvot olivat suojassa.
Hän ei halunnut sijaisnäyttelijää. Se oli aitoa.
- Fantastista. - Se oli todella upeaa.
Finn, puhutaan siitä, kuinka koet Miken ykköskaudella -
ja nyt Stranger Things 2:ssa.
Olet yhä johtohahmo -
ja olet erossa Yhdestätoista.
Kutsuimme häntä kuvauspaikalla Emo-Mikeksi.
Minusta juttu on siinä,
että vuoden aikana hänellä ei ole ketään, johon tehdä vaikutus.
He kasvavat eivätkä pelaa D&D:tä, eikä hän voi enää tehdä sillä vaikutusta.
Miten ikä liittyy D&D:n pelaamiseen?
Te pelaatte yhä.
Näitkö kakkoskaudella pelikohtauksia?
- En. - Pelihallia näin.
Niin oli.
Aikuisetkin saavat pelata D&D:tä.
Niin.
Tietenkin.
- Ei... - Tarkoitan...
Vuonna 1984 -
Gaten... Dustin ja Lucas haluavat -
pelata videopelejä.
Mike ei voi tehdä vaikutusta kadonneen pojan löytämisellä.
Hän ei voi tehdä vaikutusta tytöllä.
Hän ei voi tehdä mitään.
Hänestä tulee erakko,
joka ei kehity ihmisenä. Hän lakkaa,
koska hänestä tuntuu,
että hän ei voi turvautua kehenkään.
Ajattelimme, että sinun olisi vaikeampi päästä eteenpäin.
Kuten Willin.
Se johti teidät yhteen.
Hahmo ikään kuin heräsi henkiin -
ja löysi taas oman paikkansa.
- Hän voi... - "Voin pelastaa jonkun."
Jos tulemme molemmat hulluiksi, tehdään se yhdessä.
Joo...
Hulluja yhdessä.
Uusien hahmojen lisäksi saamme uuden pahiksen,
Mind Flayerin.
Uusi luomus, jossa on jatko-osan lailla -
isompi ja vahvempi ajatus.
Kertokaa siitä.
Kuten sanoin, yritimme -
pohjustaa tulevaa.
Puhuimme siitä, että ykköskaudella - pidimme Demogorgonia -
kuten Tappajahain haina.
Se ei ollut veden alla -
vaan toisessa ulottuvuudessa ja nousi vedestä nappaamaan saaliinsa -
ja veti sen pinnan alle.
Tavallaan niin -
ajattelimme Demogorgonia.
Kakkoskautta miettiessä ajattelimme,
että hai on vain eläin, joka seuraa vaistojaan.
Seuraava...
Löytyisikö toisesta maailmasta -
älyllinen olento?
Se johti Mind Flayerin luomiseen.
Puhuimme tarinan pitkittämisestä. Puhuimme Voldemortista.
Tarvitaan uhka, joka ei ole vain hai, vaan jolla on -
- suunnitelmia ja päämääriä. - Ajatuksia.
Mutta jota ei voi ymmärtää.
Lovecraftin kauhun tapaista.
Kosmista kauhua.
Usein toisesta ulottuvuudesta tulevaa.
Sen aikeita ei ymmärrä. Se ylittää ymmärryksen.
Pidimme ajatuksesta parviälystä.
Mind Flayer -nimi tuli vasta myöhemmin.
Puhuimme, kuten nuoret, varjohirviöstä.
Teimme taustatutkimusta D&D- hirviöistä...
ja törmäsimme...
Olin unohtanut Mind Flayerin.
Törmäsimme siihen.
- Se muistutti... - Teimme saman kääntöpuolen kanssa.
- Sen nimi oli Nether. - Kääntöpuoli...
Kukaan ei edes tiedä, että kääntöpuolen -
- oikea nimi on Nether. - Käsikirjoituksessa.
Koko ykköskauden ajan.
Ei enää, vain ykköskaudella.
Sanoimme sitä siksi kuvauksissa. Hahmot sanoivat sitä kääntöpuoleksi,
joten siitä tuli sen nimi.
Se toimi myös kameralla. Tykkäsin siitä.
Haluan siirtyä kahteen isoon osioon, joihin voimme lopettaa.
Puhutaan Elin kehityksestä tai hänen kapinastaan.
Puhutaan ensin itsenäisestä jaksosta, joka on tietenkin -
monin tavoin ainutlaatuinen.
Se on kuin novelli. Se vie meidät pienelle kiertoajelulle.
Se on avain hänen paluuseensa, kun hän saattaa tehtävänsä loppuun.
Meille kaikille oli hauskaa ja jännittävää tutkia -
erilaisia sävyjä ja karheita -
urbaaneja 80-luvun elokuvia, ikuistaa sitä tunnelmaa.
SOTURIT
Laajensimme sarjaa Hawkinsin ulkopuolelle.
On mahdoton välttää pieniä -
kunnianosoituksen hetkiä.
Minulle se tuo mieleen,
se fyysinen muodonmuutos...
Esimerkiksi Breakfast Club ja Ally Sheedy.
- Niin. - Kerro muodonmuutoksesta,
- joka johtaa... - Kerro punkkari-Yhdestätoista.
En malta odottaa.
Punko. Haluan sen.
- Se oli varmaan... - Punko-nukke.
raskain 45 minuuttia, jonka olen joutunut tekemään -
- koko elämäni aikana. - Mitkä 45 minuuttia?
Jakso. Sen kuvaus.
Satutit Mamaa.
Se oli tosi raskasta. Tunteellisesti haastavaa.
Ihmiset puhuvat kohtauksista...
Ei. Tämä oli raskainta.
Vaikein kohtaus 7. jaksossa -
oli se, jossa Papa oli siellä.
Itkin varmaan 45 minuuttia -
sen jälkeen vessassa.
Sinun on kohdattava kipusi. Olet haavoittunut.
Sinulla on syvä haava.
Olin järkyttynyt. En ikinä...
Yksitoista on joku muu,
mutta olin järkyttynyt ja... Se oli raskasta, joten...
Se oli raskas jakso.
Olet varsinainen hypistelijä.
Aioin juuri...
- Minullakin on noppa. - Sinäkin teit sitä.
- Hän on pikku-Duffer. - Hän kertoo traumaattisesta hetkestä.
- Sinä vain... - Onko vuoroni?
Voisit hyräillä...
Kerro, mikä oli emotionaalisinta.
- Koitko yhteyttä... - Papan kanssa.
Se kohtaus.
Se hetki on...
En tiennyt, että se oli niin riipaiseva. Kun katsoimme sitä ensi kertaa...
Modine tulee sisään,
Brenner on palannut,
se on häiritsevää, mutta sarjalle tyypillisellä tavalla.
Se johtaa -
loppuhuipennukseen eli portin sulkemiseen.
Se liittyy vihan valjastamiseen.
- Ilmeisesti hän... - Minä tein niin.
- teki sen. - Tuotin oksennusta.
KULISSIEN TAKAA
Voin pahoin siinä jutussa.
Se vain tuli...
Tuotit oksennusta...
Vihaa ja oksennusta.
Muistatko, kun voin pahoin?
Se oli korkealla ilmassa ja huojui.
- Se huojui tosi paljon. Olimme... - Mitä tarkoitat?
Se on roikkuva alusta. Sille ei ole hyvää nimeä.
Se oli korkealla ja huojui.
Minun oli pakko päästä alas.
Istuin ulkona. Voin todella pahoin.
Sinun ansiostasi näyttelijät sanovat:
"Tuotanko vähän oksennusta?"
Mitä se tarkoittaa?
Tiedän vain sen, että se on juttu. Millie Bobby Brownin näyttelemistapa.
Sanokaa ohjaajina: "Tuotatko vähän oksennusta?"
Katsokaa, mitä näyttelijät tekevät.
- Ja lopuksi... - Minun täytyy...
Voisimme jutella loputtomiin. Kiitos, että tulitte -
- keskustelemaan kanssani. - Ei kestä.
Kiitos.
Jatkamme keskustelua seuraavan paneelin kanssa.
Ei tarvitse odottaa.
Seuraava Beyond Stranger Things alkaa pian.
Olen samassa asussa, joten älkää tuomitko.
Kiitos.
Tuotin vähän oksennusta.
Tekstitys: Veera Hintsala